馬の耳に念仏(うまのみみにねんぶつ)

馬にありがたい念仏を聞かせても無駄なように
意見や忠告をいくら言っても相手が聞き流したり
理解できなかったりして効果がないこと。