焼け石に水(やけいしにみず)

焼けて熱くなった石に多少の水をかけても
冷ませないことから、手助けや努力がわずかで
ほとんど役に立たないこと。