能ある鷹は爪を隠す(のうあるたかはつめをかくす)

タカは普段、自らの爪を隠している。
同じように、実力や才能がある人はむやみに
それを見せびらかすようなことはしないという意味。