陸へ上がった河童(おかへあがったかっぱ)

カッパは水の中では強いけど、陸では何もできないことから
環境が変わったため、本当の力が出せなくなるという意味。