夕立は馬の背を分ける(ゆうだちはうまのせをわける)

夕立は馬の背中の片側をぬらしてももう一方はぬらさない。
それほど夕立が降る範囲はせまいという意味。